法国达飞海运集团宣布，由于土耳其梅尔辛港目前的延误，从梅尔辛港到全球多个目的地的新港口增加了拥堵附加费。该公司表示，将对从地中海、亚得里亚海、北非(包括摩洛哥)和黑海运往梅尔辛的干集装箱、危险集装箱和冷藏集装箱征收100美元/TEU的附加费。新的PCS已于8月29日开始生效，出口货款将预付，进口货款将收取。
CMA CGM announced that due to the current delay in Mersin Port, PCS has been added to the new ports from Mersing Port to many destinations around the world. The company said that it would impose a surcharge of $100 /TEU on dry containers, dangerous containers and refrigerated containers shipped to Mersing from the Mediterranean Sea, Adriatic Sea, North Africa (including Morocco) and the Black Sea. The new PCS came into effect on August 29th, and the export payment will be paid in advance, while the import payment will be collected.
美国密西西比河是美国农作物从中西部运输到世界其他地方的重要航道，而由于水位下降，途经该河的驳船运费升高，其农产品出口成本也在飙升。 截至8月29日，美国圣路易斯驳船即期运价已经比上周上涨了49%，达到每吨23.34美元，比过去3年的平均水平提高了85%。
The Mississippi River in the United States is an important waterway for transporting U.S. crops from the Midwest to the rest of the world. As water levels drop, barge charges passing through the river increase, and the cost of exporting agricultural products is also soaring. As of August 29, the spot freight rate of barges in St. Louis in the United States has increased by 49% from last week, reaching US$23.34 per ton, an increase of 85% from the average level in the past three years.
展开全文
距离10月PrimeDay还有1月左右的时间，由于运输需求大幅下降，集装箱巨头可能会采取空白航班来管理供应。此外，由于旺季需求放缓，维持市场稳定所需的停航可能会超过2017-2019年的水平，这给航空公司2023年10月的停航策略带来额外压力。
With Prime Day in October still around a month away, container giants may be running blank flights to manage supply as shipping demand plummets. In addition, groundings needed to maintain market stability may exceed 2017-2019 levels due to slowing peak season demand, putting additional pressure on airlines' grounding strategies in October 2023.
9月2日凌晨2时左右，南海救助局值班室接到广州市海上搜救中心险情信息：在珠江口大蜘洲岛以东约1海里处，圭亚那籍货船“STAR JANET”轮发生走锚失控，船上7人随船遇险，交通运输部南海救助局救助船“南海救101”轮全速赶赴现场救助，遇险船脱离险境，船上7人平安。
At about 2 a.m. on September 2, the duty room of Nanhai Rescue Bureau received danger information from the Guangzhou Maritime Search and Rescue Center: about 1 nautical mile east of Dazhizhou Island at the Pearl River Estuary, the Guyanese cargo ship "STAR JANET" lost control of its anchor, 7 people on the ship were in distress. The rescue ship "Nanhai Rescue 101" of the Nanhai Rescue Bureau of the Ministry of Transport rushed to the scene at full speed to rescue the ship. The ship in distress was out of danger and the 7 people on board were safe.
据广州海事局消息，鉴于台风对广州港出海航道的影响已逐步减弱，为尽快恢复广州港出海航道正常通航秩序，广州海事局决定9月2日12时解除广州港出海航道的临时水上交通管制。鉴于台风”苏拉“导致华南各大港口停摆时间长、影响面广，各大港口入港交通或将面临严重拥堵！
According to the Guangzhou Maritime Safety Administration, in view of the fact that the impact of the typhoon on the sea passage of Guangzhou Port has gradually weakened, in order to restore the normal navigation order of the Guangzhou Port sea passage as soon as possible, the Guangzhou Maritime Safety Administration decided to lift the temporary water traffic control of the Guangzhou Port sea passage at 12:00 on September 2. . In view of the long-term shutdown and wide-ranging impact of the typhoon "Saola" on major ports in South China, the inbound traffic of major ports may face severe congestion!
*部分图片来源网络 如有侵权请联系删除
